Simone Huber und ihr Vater Peter Huber in Wasserburg am Inn

Warum wir wollen, dass Sie öfter rausgehen

Scrivo queste righe di sera, in terrazza. Fa caldo, ho una coperta sulle gambe e sono distesa su un mobile da giardino che durerà più a lungo di quanto io lo userò. E penso: perché lo facciamo così raramente?

Passiamo tutto il giorno al chiuso. Al chiuso in ufficio, al chiuso in auto, al chiuso la sera davanti alla televisione. E poi abbiamo una terrazza che usiamo forse per venti sere all'anno, perché fa troppo caldo, c'è troppo vento, è troppo luminoso o fa troppo freddo.

Questa è esattamente la nostra vocazione. Facciamo in modo che quelle venti sere diventino cento.

Tre generazioni, un unico tema

L'azienda è stata fondata da mio nonno, all'inizio degli anni sessanta. L'ha rilevata mio papà, Peter. E nel 2019 l'ho presa in mano io e oggi la porto avanti così come è. Vedremo dove ci porterà il futuro. Staremo a vedere.

Ciò che non è cambiato in tre generazioni è questo: senza i nostri clienti non saremmo dove siamo oggi. Per questo motivo il servizio per noi è al primo posto, ed è per questo che parliamo con voi alla pari: cerchiamo insieme una soluzione, creiamo un nuovo spazio di benessere o semplicemente offriamo ombra, a seconda di ciò che serve.

È cambiato il contorno. Una volta andavo da ogni cliente. Oggi molte cose si gestiscono online e molti prodotti partono direttamente verso di voi: è più veloce. Laddove occorre prendere le misure, ovviamente, continuiamo a passare di persona.

Perché scriviamo tutto questo

Nel nostro settore ci sono molte aziende che fanno un buon lavoro senza sprecare una parola a riguardo. Si telefona, arriva qualcuno, si monta e finito. Il sapere resta nella testa del tecnico.

Lo trovo un peccato. Perché le domande sono sempre le stesse e le risposte non ci costano nulla:

Quale ombrellone è adatto a un balcone esposto a ovest. Perché un ombrellone senza custodia protettiva dopo tre anni ne dimostra dieci. Di quanto peso ha realmente bisogno un ombrellone a braccio laterale e quando è meglio una bussola da interrare rispetto a una base d'appoggio. Perché un climatizzatore in classe è la scelta sbagliata se la finestra è esposta al sole del sud senza protezione. Come arredare, coprire e riscaldare la terrazza di un hotel in modo che nessun tavolo resti vuoto nemmeno quando piove.

Scriviamo tutto questo qui. A poco a poco, senza pretesa di completezza, ma in modo onesto – anche quando la risposta è che non dovete comprare nulla.

Cosa ci aspettiamo da questo

Onestamente: che acquistiate da noi. Siamo un'azienda, non un'associazione. Mi diverto immensamente, ma dobbiamo pur trarre sostentamento da qualcosa, pagare le bollette e crescere.

E tuttavia per me è importante non fare un lavoro qualunque, ma uno fatto con passione. Ecco perché ho rilevato l'azienda di famiglia: perché volevo preservare la tradizione e perché ogni giorno mi piace entrare nei nostri capannoni; gli stessi in cui mio nonno produceva a quei tempi. Nel frattempo ne ho affittata una parte, perché la struttura dell'azienda è cambiata e spediamo molto direttamente.

Con i miei inquilini ho lo stesso rapporto che ho con voi. E alla fine mi piacciono tutti: gli inquilini, i clienti abituali e voi, che forse siete capitati su questo articolo per caso e magari finirete per portarvi a casa un ombrellone o un accessorio da giardino che renderà lo stare all'aperto un po' più bello e durevole.

Saluti soleggiati da Wasserburg

Simone Huber

Torna al blog
1 su 3

Das kaufen andere gerade

1 su 8